Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Tear and Discover Furniture na 婕 高 Tear and Discover is an art installation made of four household products: a speaker, a floor lamp, a clock and a fan. Each object is fully wrapped in leather, so the sound, the light, the time and the air flow are hidden. To use a function, the visitor must cut the leather cover. The leather and its labels stand for the symbolic value of goods, while the parts inside provide the use value. All covers are shaped by hand from 1.5 mm vegetable-tanned leather and held by stainless steel supports. The work questions the relation between sign and function in consumption.
Mea lanakila i ka makana A' Design Award Keleawe
He mea lanakila ʻo Tear and Discover Furniture, na 婕 高, ma ka hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau. Ua lanakila ka hoʻolālā Tear and Discover Furniture i ka makana A' Design Award Keleawe i ka makahiki 2022, a ke hōʻike ʻia nei ma The Competition Winners me nā hoʻolālā kupaianaha ʻē aʻe. E ʻike pono i nā kikoʻī o ka hana, e ʻike i nā hana ʻē aʻe na 婕 高, a e ʻike i ke kumu e ʻokoʻa ai ka hoʻolālā Tear and Discover Furniture mai nā hoa hoʻokūkū.
No ka hoʻolālā Tear and Discover
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Tear and Discover Furniture na 婕 高 Tear and Discover is an art installation made of four household products: a speaker, a floor lamp, a clock and a fan. Each object is fully wrapped in leather, so the sound, the light, the time and the air flow are hidden. To use a function, the visitor must cut the leather cover. The leather and its labels stand for the symbolic value of goods, while the parts inside provide the use value. All covers are shaped by hand from 1.5 mm vegetable-tanned leather and held by stainless steel supports. The work questions the relation between sign and function in consumption. Ua lanakila ka hoʻolālā Tear and Discover i ka makana A' Design Award Keleawe, he pae hanohano i mahalo ʻia o ka A' Design Award & Competition. Hoʻohui nā hana o ka makana A' Design Award Keleawe i nā manaʻo hou me nā hoʻolālā i hana ʻia me ke akamai, a ua koho ʻia e kekahi papa loiloi nui he mau hana kū i ka mahalo ma ko lākou mau māhele ponoʻī, ma hope o ka loiloi kālaiʻike kaulike, pono, hoʻokumu ʻia ma ka maikaʻi o ka hana a kūʻokoʻa, kahi i koho pāloka ʻia ai nā hana i komo ma hope o ka loiloi a nā hoa loea me ka ʻike ʻole i ka mea nāna ka hana, e like me nā ana loiloi i hoʻoholo mua ʻia a loaʻa i ka lehulehu.
Nā hana hou aku ma ka māhele Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Free Estonian Entertainment na Olga Raag
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Geometry and Bamboo Light Shadow Art Products na Bingran Shen
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Same But Different Tangible Smell na Asya Demidova
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Memories of Rose Space Decoration na OYU
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Steel U Bar Table na Joey van Beek
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau CityWood Artwork na Hubert Roguski
Hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe o ka lā

Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā akamai loa nāna e haku i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hale kū hoʻokahi me ka hana hou, ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou i ka hoʻolauna ʻana aku iā ʻoe i kekahi o nā mea hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua, nona nā hoʻolālā e hoʻokalakupua nei i ko kākou ʻike ʻana i ke ao.

Nīnauele Hoʻolālā o ka Lā E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa no ka hoʻolālā, ka noʻonoʻo haku, ka ʻenehana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā kaulana o ka honua, nā mea hoʻolālā hale a me nā luna inoa kālepa. E aʻo i ke ʻano e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ka hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe loa.

Hui Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana, piha i ka hana hou a me ka noʻonoʻo haku, ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā papahana kū hoʻokahi a piha i ka noʻonoʻo haku ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā maikaʻi, ka hoʻolālā lole, ka hoʻolālā kiʻi a me ke kālaimanaʻo hoʻolālā, na nā hui hoʻolālā alakaʻi a puni ka honua.

Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ka maikaʻi loa o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli nui mākou i ka hōʻike ʻana i kekahi hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe i lanakila i ka makana, e hoʻololi ana i ke ao no ka maikaʻi ma o kona kūlana hoʻolālā kiʻekiʻe.

Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā Koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana loa nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou ao me nā huahana a me nā papahana kūlana kiʻekiʻe e pono ai a e holomua ai ke kaiāulu. E mākaʻikaʻi i nā waihona hana a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā mea hoʻolālā hale kaulana a me nā mea haku hana hou.

Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā loa, mea hoʻolālā hale kaulana, alakaʻi noʻonoʻo haku a i ʻole mea haku hana hou, nona nā hana i koho ʻia ma muli o ko lākou maikaʻi he laʻana kūlana kiʻekiʻe o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. E mākaʻikaʻi i nā waihona hoʻolālā i lanakila i ka makana.

Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo haku e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kū hoʻokahi a me nā hāʻina kūpono e hoʻohana ʻia, ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā manaʻo kumu kupaianaha i lanakila i ka makana, nā ala hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo mai nā wahi a puni ka honua.

Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā, ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, me ka ʻimi ʻana i ke ʻano kū hoʻokahi, ka hihiʻo noʻonoʻo haku, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i ka makana a me kā lākou mau hoʻolālā kupaianaha.

Au Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kū hoʻokahi, me ka hōʻike ʻana i nā kaila e puka mai nei, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻonoʻo haku hou ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā lole, ka noʻeau, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku, ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā au hoʻolālā hou loa i kēia lā.
Mākaukau no ka hanohano puni honua?
E koho i kāu hoʻolālā no ka A' Design Awards i kēia lā a e loaʻa kou wahi ma waena o nā hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua ma The Competition Winners.
Koho i kēia manawa