Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Kaei Ryusui Art Installation na Noriko Kinouchi Kaei Ryusui is a site-specific art installation created for the main dining room of a luxury cruise ship. The work combines eight large graphic prints with a continuous digital sequence in 4K resolution. Each print measures 1456 by 762 millimeters and is inkjet-printed on handmade washi paper, then mounted in frames suited to the marine environment. Motifs of seasonal flowers, branches and flowing water shift slowly, drawing on the Japanese appreciation of impermanence. Each piece is registered on a blockchain registry to record its provenance.
Mea lanakila i ka makana A' Design Award
He mea lanakila i mahalo nui ʻia ʻo Kaei Ryusui Art Installation, na Noriko Kinouchi, ma ka hoʻokūkū A' Makana Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau. Ua lanakila ka hoʻolālā Kaei Ryusui Art Installation i ka makana A' Design Award i ka makahiki 2026, a ke hōʻike ʻia nei ma The Competition Winners me nā hoʻolālā kupaianaha ʻē aʻe. E nānā i nā kikoʻī o ka papahana, e ʻike i nā hana ʻē aʻe na Noriko Kinouchi, a e ʻike i ke kumu e kū aʻe ai ka hoʻolālā Kaei Ryusui Art Installation ma waena o nā hoa hoʻokūkū.
No ka hoʻolālā Kaei Ryusui
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Kaei Ryusui Art Installation na Noriko Kinouchi Kaei Ryusui is a site-specific art installation created for the main dining room of a luxury cruise ship. The work combines eight large graphic prints with a continuous digital sequence in 4K resolution. Each print measures 1456 by 762 millimeters and is inkjet-printed on handmade washi paper, then mounted in frames suited to the marine environment. Motifs of seasonal flowers, branches and flowing water shift slowly, drawing on the Japanese appreciation of impermanence. Each piece is registered on a blockchain registry to record its provenance. Ua lanakila ka hoʻolālā Kaei Ryusui i ka A' Design Award ma ka pae Hao, he hanohano i mahalo nui ʻia o ka A' Design Award & Competition. Hōʻike nā hoʻolālā pae Hao i nā manaʻo paʻa a me ka hoʻolālā ʻoihana, a ua koho ʻia e kekahi papa loiloi nui no ka hoʻopuka ʻana ma waena o nā hana i lanakila i ka makana, ma hope o ka loiloi kālaiʻike kaulike, pono, hoʻokumu ʻia ma ka maikaʻi o ka hana a kūʻokoʻa, kahi i koho pāloka ʻia ai nā hoʻolālā i koho ʻia ma ke kaʻina o ka loiloi a nā hoa loea me ka ʻike ʻole i ka mea nāna ka hana, e like me nā ana loiloi i hoʻoholo mua ʻia a loaʻa i ka lehulehu.
Nā hana hou aku ma ka māhele Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Steel U Bar Table na Joey van Beek
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau CityWood Artwork na Hubert Roguski
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Glacier Lament Art Installation Lighting Film na Jiabao Li
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Shining in Wisdom and Glory Public Art na Kuo Kuo-Hsiang
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Resonance Light Installation na Yu Fan He
Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau Brilliance Public Artwork na Chen Xin
Hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe o ka lā

Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi mea hoʻolālā akamai loa nāna e haku i nā hoʻolālā, nā huahana, nā papahana a me nā hale kū hoʻokahi me ka hana hou, ma ke ʻano he Mea Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli mākou i ka hoʻolauna ʻana aku iā ʻoe i kekahi o nā mea hoʻolālā maikaʻi loa o ka honua, nona nā hoʻolālā e hoʻokalakupua nei i ko kākou ʻike ʻana i ke ao.

Nīnauele Hoʻolālā o ka Lā E heluhelu i nā nīnauele a me nā kūkākūkā hou loa no ka hoʻolālā, ka noʻonoʻo haku, ka ʻenehana a me ka hana hou ma waena o nā mea kākau nūhou hoʻolālā a me nā mea hoʻolālā kaulana o ka honua, nā mea hoʻolālā hale a me nā luna inoa kālepa. E aʻo i ke ʻano e hoʻokō ai nā mea hoʻolālā a me nā inoa kālepa i lanakila i ka A' Design Award i ka hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe loa.

Hui Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award i kekahi hui hoʻolālā kūikawā i lanakila i ka makana, piha i ka hana hou a me ka noʻonoʻo haku, ma ke ʻano he Hui Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā papahana kū hoʻokahi a piha i ka noʻonoʻo haku ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā maikaʻi, ka hoʻolālā lole, ka hoʻolālā kiʻi a me ke kālaimanaʻo hoʻolālā, na nā hui hoʻolālā alakaʻi a puni ka honua.

Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi papahana hoʻolālā kūikawā e hōʻike ana i ka maikaʻi loa o ka hoʻolālā ma ke ʻano he Hoʻolālā o ka Lā. I kēia lā, hauʻoli nui mākou i ka hōʻike ʻana i kekahi hoʻolālā kūlana kiʻekiʻe i lanakila i ka makana, e hoʻololi ana i ke ao no ka maikaʻi ma o kona kūlana hoʻolālā kiʻekiʻe.

Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā Koho ʻia e ka A' Design Award & Competition, hoʻohanohano ka Loaeʻa Hoʻolālā o ka Lā i nā mea hoʻolālā kaulana loa nāna e hoʻomaikaʻi i ko kākou ao me nā huahana a me nā papahana kūlana kiʻekiʻe e pono ai a e holomua ai ke kaiāulu. E mākaʻikaʻi i nā waihona hana a nā mea hoʻolālā kūlana honua, nā mea hoʻolālā hale kaulana a me nā mea haku hana hou.

Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hoʻohanohano ka A' Design Award & Competition i kekahi mea hoʻolālā kūikawā loa, mea hoʻolālā hale kaulana, alakaʻi noʻonoʻo haku a i ʻole mea haku hana hou, nona nā hana i koho ʻia ma muli o ko lākou maikaʻi he laʻana kūlana kiʻekiʻe o ka hoʻolālā maikaʻi, ma ka Hoʻohanohano Mea Hoʻolālā o ka Lā. E mākaʻikaʻi i nā waihona hoʻolālā i lanakila i ka makana.

Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi manaʻo hoʻolālā hou loa a i ʻole manaʻo haku e hōʻike ana i ka noʻonoʻo kū hoʻokahi a me nā hāʻina kūpono e hoʻohana ʻia, ma ke ʻano he Manaʻo Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā manaʻo kumu kupaianaha i lanakila i ka makana, nā ala hana hou a me nā hihiʻo hoʻoulu manaʻo mai nā wahi a puni ka honua.

Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, hōʻike ka A' Design Award & Competition i kekahi inoa kālepa hanohano i alakaʻi ʻia e ka hoʻolālā, ma ke ʻano he Inoa Kālepa Hoʻolālā o ka Lā, me ka ʻimi ʻana i ke ʻano kū hoʻokahi, ka hihiʻo noʻonoʻo haku, nā huahana a me nā papahana ʻoihana o nā ʻoihana a me nā hui hana hou. E ʻike i nā inoa kālepa i lanakila i ka makana a me kā lākou mau hoʻolālā kupaianaha.

Au Hoʻolālā o ka Lā I kēlā me kēia lā, ʻimi ka A' Design Award & Competition i kekahi au hoʻolālā kū hoʻokahi, me ka hōʻike ʻana i nā kaila e puka mai nei, nā manaʻo nani e loli nei a me nā ala noʻonoʻo haku hou ma ka hoʻolālā hale, ka hoʻolālā lole, ka noʻeau, nā kiʻi, nā huahana a me nā mea hou aku, ma ke ʻano he Au Hoʻolālā o ka Lā. E ʻike i nā au hoʻolālā hou loa i kēia lā.
E nā mea hoʻolālā, nā mea hoʻolālā hale a me nā inoa kālepa: he kūpono ka hōʻike ʻia o kā ʻoukou hana ma The Competition Winners.
E waiho i kāu hoʻolālā maikaʻi loa a e hui pū me nā hana lanakila makana e hōʻike ʻia nei ma The Competition Winners i kēia lā.
Waiho i ka hoʻolālā