Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Breathing Apple Art Furniture Installation sɣur Hui Fan Breathing Apple is an art installation that also serves as a chair. The form keeps the outline of an apple, with irregular indentations that suggest a body reshaped by pressure. The indentation and recovery of the surface express the idea of breathing and of inner revival. The piece is hand stitched from leather scraps discarded by factories. Natural color variations, visible stitching lines and untrimmed edges create a warm and tactile texture. Ergonomics guide the curves, so the work can be shown as display art or used as everyday seating.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Breathing Apple Art Furniture Installation sɣur Hui Fan d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri. Afeṣṣel Breathing Apple Art Furniture Installation yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel The Competition Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Hui Fan, u walit ayɣer afeṣṣel Breathing Apple Art Furniture Installation yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Breathing Apple
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Breathing Apple Art Furniture Installation sɣur Hui Fan Breathing Apple is an art installation that also serves as a chair. The form keeps the outline of an apple, with irregular indentations that suggest a body reshaped by pressure. The indentation and recovery of the surface express the idea of breathing and of inner revival. The piece is hand stitched from leather scraps discarded by factories. Natural color variations, visible stitching lines and untrimmed edges create a warm and tactile texture. Ergonomics guide the curves, so the work can be shown as display art or used as everyday seating. Afeṣṣel Breathing Apple yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yisnulfuyen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yesɛan azal deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Horn Art Installation sɣur Jin Ying Yei Tao Pottery Ltd
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Icy Fire Immersive Digital Art Installation sɣur Lampo Leong
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Tangled Paths Recycled Artistic Installation sɣur Nargiza Usmanova
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Gradual Change of the Circle Sculpture sɣur Ying Hsi Liao
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Black Star Vessel sɣur Klaus Kirchner
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Tape Art Exhibition Design sɣur Fundesign.tv
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel The Competition Winners.
Sutret arraz tura