Transition Exhibition
Shuhei Matsuyama
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Transition Exhibition sɣur Shuhei Matsuyama Transition is an exhibition of ikebana, the Japanese art of flower arrangement, which has a history of 1,400 years. The open layout has no rear wall, so visitors walk freely and view each arrangement from many angles instead of only from the front. Sunlight and responsive LED lighting change through the day, so the space and the living flowers shift continuously. The pedestals are 3D printed from recyclable resin and can be taken apart, moved and reused. The level, barrier-free floor gives easy access to all visitors.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Transition Exhibition sɣur Shuhei Matsuyama d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan. Afeṣṣel Transition Exhibition yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel The Competition Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Shuhei Matsuyama, u walit ayɣer afeṣṣel Transition Exhibition yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Transition
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Transition Exhibition sɣur Shuhei Matsuyama Transition is an exhibition of ikebana, the Japanese art of flower arrangement, which has a history of 1,400 years. The open layout has no rear wall, so visitors walk freely and view each arrangement from many angles instead of only from the front. Sunlight and responsive LED lighting change through the day, so the space and the living flowers shift continuously. The pedestals are 3D printed from recyclable resin and can be taken apart, moved and reused. The level, barrier-free floor gives easy access to all visitors. Afeṣṣel Transition yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel yennernan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Shuhei Matsuyama
Afeṣṣel n Tedyant d Uneḍru Transition Exhibition sɣur Shuhei Matsuyama
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Altered Heritage Bench sɣur Mısra Özel
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Hanyangling Museum sɣur Biwei Zhu
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan CoDe Italian Design Museum sɣur Adam D. Tihany and Matteo Vercelloni
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Taiwan Terrazzo Calendar sɣur YING CHEN HSU
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Textile Art Center sɣur Kris Lin
Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan Art Shield Statue Conservation Pavilion sɣur Hello Wood
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel The Competition Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen