Kaei Ryusui Art Installation
Noriko Kinouchi
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Kaei Ryusui Art Installation sɣur Noriko Kinouchi Kaei Ryusui is a site-specific art installation created for the main dining room of a luxury cruise ship. The work combines eight large graphic prints with a continuous digital sequence in 4K resolution. Each print measures 1456 by 762 millimeters and is inkjet-printed on handmade washi paper, then mounted in frames suited to the marine environment. Motifs of seasonal flowers, branches and flowing water shift slowly, drawing on the Japanese appreciation of impermanence. Each piece is registered on a blockchain registry to record its provenance.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Kaei Ryusui Art Installation sɣur Noriko Kinouchi d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri. Afeṣṣel Kaei Ryusui Art Installation yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel The Competition Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Noriko Kinouchi, u walit ayɣer afeṣṣel Kaei Ryusui Art Installation yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Kaei Ryusui
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Kaei Ryusui Art Installation sɣur Noriko Kinouchi Kaei Ryusui is a site-specific art installation created for the main dining room of a luxury cruise ship. The work combines eight large graphic prints with a continuous digital sequence in 4K resolution. Each print measures 1456 by 762 millimeters and is inkjet-printed on handmade washi paper, then mounted in frames suited to the marine environment. Motifs of seasonal flowers, branches and flowing water shift slowly, drawing on the Japanese appreciation of impermanence. Each piece is registered on a blockchain registry to record its provenance. Afeṣṣel Kaei Ryusui yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Steel U Bar Table sɣur Joey van Beek
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri CityWood Artwork sɣur Hubert Roguski
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Glacier Lament Art Installation Lighting Film sɣur Jiabao Li
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Shining in Wisdom and Glory Public Art sɣur Kuo Kuo-Hsiang
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Resonance Light Installation sɣur Yu Fan He
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Brilliance Public Artwork sɣur Chen Xin
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel The Competition Winners.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel The Competition Winners.
Sifeḍt afeṣṣel