Between Force and Stillness Tennis Inspired Sculpture
Yuan Zhuang
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Between Force and Stillness Tennis Inspired Sculpture sɣur Yuan Zhuang Between Force and Stillness is a public sculpture created for a national tennis center in Beijing, China. The work interprets a tennis form through 24 sphere shaped units arranged along a vertical axis, evoking natural rhythm and cyclical time. The composition draws on Daoist thought, in which movement and stillness are understood as mutually dependent. Mixed media are used, including fiberglass, marble, weather resistant automotive paint and lighting. Modular construction allows separate shipping and assembly on site.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Between Force and Stillness Tennis Inspired Sculpture sɣur Yuan Zhuang d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri. Afeṣṣel Between Force and Stillness Tennis Inspired Sculpture yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel The Competition Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Yuan Zhuang, u walit ayɣer afeṣṣel Between Force and Stillness Tennis Inspired Sculpture yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Between Force and Stillness
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Between Force and Stillness Tennis Inspired Sculpture sɣur Yuan Zhuang Between Force and Stillness is a public sculpture created for a national tennis center in Beijing, China. The work interprets a tennis form through 24 sphere shaped units arranged along a vertical axis, evoking natural rhythm and cyclical time. The composition draws on Daoist thought, in which movement and stillness are understood as mutually dependent. Mixed media are used, including fiberglass, marble, weather resistant automotive paint and lighting. Modular construction allows separate shipping and assembly on site. Afeṣṣel Between Force and Stillness yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Moment Series Sculpture sɣur Derya Geylani Vuruşan
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Flore Chair sɣur Jun Wang
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Colorise Art Installation sɣur Nargiza Usmanova
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Moon Trace Art Installation sɣur He Xiayun
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Sparkling Ripples Public Art sɣur Kuo Kuo-Hsiang
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Supplement of Original Art sɣur Andre Quirinus Zurbriggen
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Twejdem ad yettwassen wazal-nnwen deg umaḍal?
Sutret ass-a arraz i ufeṣṣel-nnwen deg A' Design Awards, u awit amkan-nnwen gar yifeṣṣilen yufraren n umaḍal ɣef usmel The Competition Winners.
Sutret arraz tura