Mamanu Fa'alavelave Inside Out Design Event e Hong Kong Trade Development Council Inside Out is an event design created for DesignInspire, a three day exhibition held in Hong Kong. The concept turns a temporary wall structure inside out to expose all of its workings. Untreated plywood panels, off the shelf fixings and hired scaffolding form the entrance wall, the reception counter, the open forum, two open workshops and the communal display areas. A set of rules was prepared before construction to reduce onsite waste and to allow materials to be reused. The raw and neutral setting contrasts with the graphics and the products on display.
Manumalo i le A' Design Award Apamemea
O le Inside Out Design Event na saunia e Hong Kong Trade Development Council o se galuega manumalo e matuā fa'aaloalogia o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Fa'alavelave ma Mea na Tupu. Na maua e le Inside Out Design Event le A' Design Award Apamemea i le 2021 ma ua fa'aalia i le The Competition Winners fa'atasi ma isi mamanu tulaga ese. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a Hong Kong Trade Development Council ma silasila pe aiseā e iloga ai i le tauvaga le mamanu Inside Out Design Event.
E uiga i le Inside Out
Mamanu Fa'alavelave Inside Out Design Event e Hong Kong Trade Development Council Inside Out is an event design created for DesignInspire, a three day exhibition held in Hong Kong. The concept turns a temporary wall structure inside out to expose all of its workings. Untreated plywood panels, off the shelf fixings and hired scaffolding form the entrance wall, the reception counter, the open forum, two open workshops and the communal display areas. A set of rules was prepared before construction to reduce onsite waste and to allow materials to be reused. The raw and neutral setting contrasts with the graphics and the products on display. Ua maua e le Inside Out le A' Design Award Apamemea, o se tulaga fa'aaloalogia o le A' Design Award & Competition. O galuega ua maua le A' Design Award Apamemea e tu'ufa'atasia manatu fa'avae fou ma mamanu ua faia ma le tomai. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega iloga i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, tausisia amioga tatau, fa'avae i le agava'a ma lē fa'aitu'au. E palotaina galuega ua fa'atū i le faiga o iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi mamanu a Hong Kong Trade Development Council
Mamanu Fa'alavelave Centrestage 2025 Event Organiser Space e Hong Kong Trade Development Council
Mamanu Fa'alavelave China International Import Expo Exhibition Space e Hong Kong Trade Development Council
Mamanu Fa'alavelave International Jewellery Show 2024 Exhibition Space e Hong Kong Trade Development Council
Mamanu Fa'alavelave Home and Fashion Instyle Exhibition Space e Hong Kong Trade Development Council
Mamanu Fa'alavelave Centrestage 2023 Event Organiser Space e Hong Kong Trade Development Council
Mamanu Fa'alavelave Centrestage 2022 Event Organiser Space e Hong Kong Trade Development Council
Isi galuega i le vaega: Mamanu Fa'alavelave
Mamanu Fa'alavelave Dancing of Blooming Events e LightUp Life Co., Ltd.
Mamanu Fa'alavelave Zhangyan Country Living Festival Exhibition Space e Jiaqing Wu
Mamanu Fa'alavelave Mixed Reality Holographic Installation e Inty LLC
Mamanu Fa'alavelave Mai Meng 35th Anniversary Concert Tour e Katie Tai
Mamanu Fa'alavelave Three Planets Graphic Video Content e ERIK ISLAMOV
Mamanu Fa'alavelave Wild at Heart Temperary Exhibition e Idan Chiang of L'atelier Fantasia
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
E iai sau mamanu e mafai ona manumalo i se fa'ailoga?
Matou te fiafia e fa'aalia lau galuega i le The Competition Winners.
Fa'aulu Lau Galuega