Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Rhythm Sculpture Installation Series sɣur Zhuoyun Xiao Rhythm is a sculpture installation series that turns dance movements into static forms. The series is made of five cherry wood pieces with heights of 150, 200, 250, 300 and 350 millimetres, and the complete set measures 600 by 800 by 300 millimetres. Black, white and red accents mark points of transition. The wood is cut with precision, hand polished and treated with non-toxic finishes. The varying heights and the set spacing create a visual rhythm. Viewers walk around the work to follow the sequence of movement.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Rhythm Sculpture Installation Series sɣur Zhuoyun Xiao d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri. Afeṣṣel Rhythm Sculpture Installation Series yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel The Competition Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Zhuoyun Xiao, u walit ayɣer afeṣṣel Rhythm Sculpture Installation Series yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Rhythm
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Rhythm Sculpture Installation Series sɣur Zhuoyun Xiao Rhythm is a sculpture installation series that turns dance movements into static forms. The series is made of five cherry wood pieces with heights of 150, 200, 250, 300 and 350 millimetres, and the complete set measures 600 by 800 by 300 millimetres. Black, white and red accents mark points of transition. The wood is cut with precision, hand polished and treated with non-toxic finishes. The varying heights and the set spacing create a visual rhythm. Viewers walk around the work to follow the sequence of movement. Afeṣṣel Rhythm yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg leqdicat yettwasumren ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Sound Of Body Vocal Visualization Device sɣur Runqi Zou
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Kaei Ryusui Art Installation sɣur Noriko Kinouchi
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri The Lighthouse of Wishes Art Installation sɣur QiRui Ma
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Happy Birthday Likeboxes Art Installation sɣur Hikoko Ito
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Incense Bamboo Art Installation sɣur Ching Ke Lin
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Cascading Canyon Art Installation sɣur Aditi Anuj
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
D afeṣṣel-nnwen ara d-yawin arraz i d-iteddun?
Ifeṣṣilen i yewwin A' Design Award ttwaskanen-d ɣef usmel The Competition Winners i wid iḥemmlen afeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.
Rnut ɣer temzizelt