Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Original by Nature Art Installation sɣur Egemen Kemal Vurusan Original by Nature is an art installation that turns discarded glass bottles into flowing sculptural forms. The bottles are reshaped by heat and molds through advanced upcycling methods. Each glass form holds a hydroponic system, so plants grow inside the installation. Sensor-controlled irrigation supplies water to every module, and violet ultraviolet lights at the back support plant growth. The main modular unit measures 5000 mm in width, 2000 mm in depth and 3500 mm in height. The work joins art, nature and technology to make sustainability visible.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Original by Nature Art Installation sɣur Egemen Kemal Vurusan d abrid ɣer rbbeḥ deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri. Afeṣṣel Original by Nature Art Installation yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2025, u yettwasken-d ɣef usmel The Competition Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Egemen Kemal Vurusan, u walit ayɣer afeṣṣel Original by Nature Art Installation yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Original by Nature
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Original by Nature Art Installation sɣur Egemen Kemal Vurusan Original by Nature is an art installation that turns discarded glass bottles into flowing sculptural forms. The bottles are reshaped by heat and molds through advanced upcycling methods. Each glass form holds a hydroponic system, so plants grow inside the installation. Sensor-controlled irrigation supplies water to every module, and violet ultraviolet lights at the back support plant growth. The main modular unit measures 5000 mm in width, 2000 mm in depth and 3500 mm in height. The work joins art, nature and technology to make sustainability visible. Afeṣṣel Original by Nature yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant s ubrid n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Egemen Kemal Vurusan
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Circus Glass Sculpture Series sɣur Egemen Kemal Vurusan
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Rims and Spokes Coffee Table sɣur Rashad Habib
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Sound Of Body Vocal Visualization Device sɣur Runqi Zou
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Kaei Ryusui Art Installation sɣur Noriko Kinouchi
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri The Lighthouse of Wishes Art Installation sɣur QiRui Ma
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Happy Birthday Likeboxes Art Installation sɣur Hikoko Ito
Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri Incense Bamboo Art Installation sɣur Ching Ke Lin
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel The Competition Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen